澳洲名牌大学老师用中文警告“别作弊”后道歉，留学生这么说...
留学记
集干货、留学、娱乐于一身的留学君
作为澳洲首都第一名校，澳洲国立大学（ANU）也是很多中国留学生首选的澳洲八大学府之一。近期，它再次登上了中国留学圈的热议点！原因竟然是在校内涉及辱华言论。
8月7日，国立大学专业COMP1140 Bachelor of Information Technology Lecture上，老师Steve放出了一张让中国学生无法忍受的PPT...
(注：该课堂以国际学生为主，有来自全世界各地的，除英语国家美国外，还有来自印度，意大利韩国以及德国的留学生，但是偏偏，教授只用了中文注释。)
I will not tolerate students who cheat.
我无法容忍学生作弊↓
据了解，因为仅开学三周时间，未上交任何作业，经历任何考试的情况下，只用中文来警告中国学生，老铁，你针对的有点强烈啊。
这引起了一些中国学生的不满和愤怒，他们认为该讲师对中国学生存在偏见。
事发当天，有中国学生直接投诉到了学校管理处。
更有甚者，针对这个双语警告事件，国立大学的facebook主页上竟然出现了一个帖子，并有人留言称就是告诉你们这些中国人不要作弊。
很快，所有谈论此事的内容就被澳洲国立大学论坛管理员以Out of control （失去控制）为由被管理删除。
当晚涉事老师就在澳洲国立大学COMP1140 （计算机课程）的内部论坛（只有选这门课的学生可以看到）上道歉。
Dear Students,
I want to apologize to all of you for the use of two Chinese translations in class today. It was a mistake, and I was not sensitive to how people would interpret it.
我要为今天课上使用两处中文翻译表示歉意。这是一个失误，我对人们怎么理解这些句子并不是很敏感。
As you all know, I put the English version of those two sentences on Piazza at the end of last week, in response to some very poor behavior.
正如你们所知，我在上周的周中用英文在Piazza（学生论坛）上发了这两句话，针对一些十分不妥的行为。
I felt that it was very important that I say something about my expectations. Afterwards it became clear that the message was not getting through as I was faced within just a few hours with students who violating those very rules. I then decided that I needed to repeat those words in the lecture. Separately, I was told by some students for whom English was not their first language, that the meaning of the sentences was not necessarily clear to everyone. Since a very large fraction of the class has Chinese as their first language, I thought it would help the class understand the point by printing it in Chinese as well as English.
我觉得说一些我的想法是非常重要的。很清楚，这些消息并没有传达给每个人。就在几个小时之后，我就遇到了几个学生违反了这些规定。所以我决定在大课上重新的申明此事。而且，我被几个英文非母语的学生告知，不是所有人都能很好的理会这些句子。因为这门课有大比例的学生是中国人，我觉得用中文和英文会清楚的解释我的观点。
I realize that was a poor decision.
但是我意识到这是个糟糕的决定。
--Steve
但是这件事仍然引发了极大争议，
大家也是观点不一！
有些中国学生表示，
这是一些敏感的中国学生太overreact。
还有一些中国学生挺身辟谣，力挺教授，
但被其他学生评论是在“跪舔”
最后
一位叫Roy的学生站出来
真实还原了这次事件的始末
他表示：
1.Steve绝对没有辱华；
2.这件事的起因归根结底是中国留学生作弊。
此次事件发生之前，Steve刚处理完一起中国留学生的作弊事件，而这名留学生给出奇葩解释：我看不懂英文，不知道不能作弊。
Roy还指出，中国留学生或多或少存在学术舞弊的现象。
当然，也有学生很客观地表示：
某些中国学生的行为的确很不负责任，
并希望大家不要以少数人来定义大部分的中国学生！
因为我们十分珍惜在澳洲顶尖学府留学的机会！
今天这个事件也上了微博的热搜
网友们对此也众说纷纭
1. 如果你是当时坐在讲台下的中国学生
你会有什么样的想法呢？
2.现在作为一个旁观者，你又有什么样的想法呢？
- 留学君近期福利 -
（点击链接直接传送）
解锁更多新姿势
留学记
微信：liuxueji08
带你足不出户，看遍世界趣闻